Iskopao sam grob.
Lep, širok.
Plitak dovoljno da se ne plašiš,
dubok taman da stanemo.
Neću nikavu ploču,
ni kamen.
Neću ni to cveće,
ni tvoju belu haljinu.
Iskopao sam grob.
Svojim rukama.
I za tebe.
Od toga ne može više.
Ili ja ne znam.
Predrag Jakšić
---
A Grave
I dug a grave.
Fair, wide.
Shallow enough not to scare you,
deep just for us to fit.
I want no tomb,
nor a stone.
I want none of those flowers,
nor your white dress.
I dug a grave.
By my own hands.
And for you.
There›s no more than that.
At least I do not know.
Predrag Jakšić
Biografija
Predrag Jakšić je pesnik, dramski pisac i filmski stvaralac.
Scenarista je i reditelj kratkog igranog filma Pesnik, dugometražnog igranog filma Povratak i kratkog dokumentarnog filma Iznad blata. Objavio je drame Oče, naš, Kooperton 1244, Nečovek i Nežena, Misuri / U ono vreme, zlatno vreme, zbirke poezije Do trećeg lica množine, Izlaz je izlaz i kad je visoko ili Ne spava sova, gleda., Haljine okaljane, te knjigu iz filmske teorije Fenomen talačke situacije.
Član je Udruženja književnika Srbije.
Oženjen je Milicom Jakšić. Živi u Staroj Pazovi.
