Ископао сам гроб.
Леп, широк.
Плитак довољно да се не плашиш,
дубок таман да станемо.
Нећу никаву плочу,
ни камен.
Нећу ни то цвеће,
ни твоју белу хаљину.
Ископао сам гроб.
Својим рукама.
И за тебе.
Од тога не може више.
Или ја не знам.
Предраг Јакшић
---
A Grave
I dug a grave.
Fair, wide.
Shallow enough not to scare you,
deep just for us to fit.
I want no tomb,
nor a stone.
I want none of those flowers,
nor your white dress.
I dug a grave.
By my own hands.
And for you.
There›s no more than that.
At least I do not know.
Predrag Jakšić
Биографија
Предраг Јакшић је песник, драмски писац и филмски стваралац.
Сценариста је и редитељ кратког играног филма Песник, дугометражног играног филма Повратак и кратког документарног филма Изнад блата. Објавио је драме Оче, наш, Коопертон 1244, Нечовек и Нежена, Мисури / У оно време, златно време, збирке поезије До трећег лица множине, Излаз је излаз и кад је високо или Не спава сова, гледа., Хаљине окаљане, те књигу из филмске теорије Феномен талачке ситуације.
Члан је Удружења књижевника Србије.
Ожењен је Милицом Јакшић. Живи у Старој Пазови.
