Sve prolazi u čekanju.
U čekanju da svane,
u čekanju da dođe,
u čekanju da prođe.
U čekanju da stane.
U čekanju.
Sve prolazi u čekanju.
U čekanju konobara,
u čekanju poštara,
u čekanju lekara,
u čekanju strvinara,
u čekanju.
Sve prolazi u čekanju.
Sačekaj, proći će.
Gordana Vlajić
---
Not Waiting to Wait
All passes in waiting.
In waiting for dawn,
in waiting to come,
in waiting to pass.
In waiting to stop.
In waiting.
All passes in waiting.
In waiting for a waiter,
in waiting for a mailman,
in waiting for a physician,
in waiting for a scavenger,
in waiting.
All passes in waiting.
Wait, it will pass.
Gordana Vlajić
Biografija
Autorka je zbirki pesama “Krivo mi je”, “Izložba reči”, “A da stvarno odemo na kafu”, romana “Roaming”, zbirki kratkih priča ”Raščupane muškatle” i “Baba Budimka i čuvar gumenog zamka”, kao i knjiga za decu: “Moja mama najlepše kuva”, “Mama, je l’ sutra opet ideš na posao”, “Zaistinska srpska bajka” i ”Slovarica, prirode čuvarica”.
Dobitnik je prvog Srpskog pasoša od vlade RS kao jedna od 204 zaslužnih građana Srbije, Zlatne značke za doprinos u kulturi, priznanja «Najbolje iz Banata», Svetosavskog bagodarja UKS-a, nagrade “Krčedinče” i Povelje ”Simo Cucić” za najbolju dečju knjigu…
Član je Udruženja književnika Srbije i Društva književnika Vojvodine. Programska je urednica Matice iseljenika i Srba u regionu i urednica poezije u izdavačkoj kući “Arte” iz Beograda.
Živi u Pančevu.
