|
|
| Ivano Munjaini (Ivano Mugnaini) Prepev: Valentina Novković | |
| |
detail from: KRK Art dizajn
Two hearts She has two hearts. I have none. So, when we die we will have one heart each;and lovewill still be alive in spite of us. * I would like to tell you everything I would like to tell you everything with a poem.Explain to you the thirst, the blind race towardsthe open sea, the taste of salt,the crash with the inevitable rock. I wish I could, but my poemwas and is only you. Now I can tell you the emptiness, the mutedarkness, the chasm, the memoryof every moment, slowly flowingliquid boundary between life and non-life,between your adored cozinessand this crooked bedin this empty room. * I will not be I was born with dead feet.Some people dart out smilingperfectly combed, with a wind surf lookacting like salsa or flamenco dancers.I would have made the joyof Mantegna, with my stocky and bony feetmotionless on the edge of the bedoriented only to the reunificationwith a point where I have not beenand in which, the instant I’ll reach it,I will not be. * I am you I don't have you. I am you.I don’t possess you. I live you. I livewhen I'm your breath.I am not master of anything,not even of the time I hadin fate, of the bodythat I keep alive while itcomes to life every day and dies,and runs to death with armswide open.I am master of the thoughtthat unites me and you, and it isthe same embrace with eyesclosed that binds our arms,fingers, mind, hearts, in spiteof the emptiness that presses and pusheson the dividing walls.Our hearts beating in unisonconfirm the steadfast, tenaciousconsistencyof nonexistence. * Liquidate It would be nice, and very comfortable,to liquidate completelythe failed warehouse.To say that everything,outside and insideabove and below,is absurd and empty rubbish.But there are things,objects, looksand gesturesto stay foropen, and live:the thought of mein the thought of you. *
|