Nedeljko Terzić

Biografija

Nedeljko Terzić, rođen 12. maja 1949. godine, živi u Sremskoj
Mitrovici - Srbija, autor je knjiga poezije, proze i dramskih
tekstova. Prve stihove objavljuje 1967. godine. Sa poezijom i prozom
zastupljen je u više od 80 antologija i značajnijih izbora književnog
stvaralaštva kod nas i inostranstvu ( Rusija, Nemačka, Jermenija,
Poljska, Rumunija, Bugarska, Slovenija, Makedonija, Turska…) i
dobitnik je preko 50 nagrada i priznanja za književno stvaralaštvo u
Srbiji i inostranstvu: Član je Društva književnika Vojvodine i
Udruženja književnika Srbije. Studirao je arheologiju u Beogradu,
bio direktor pozorišta u Sremskoj Mitrovici i glavni i odgovorni
urednik izdavačke delatnosti „Sremskih novina“, a danas je glavni
urednik izdavačke Edicije „Sirm“.
Prvu knjigu poezije „Ćutanje sa ravnicom“ objavio je 1975.
godine, prva prevedena knjiga je bila „Jezero na dlanu“ na slovačkom
jeziku 1980. a od 1982. njegove knjige su prevedene i objavljuju se u:
Italiji, Australiji, Rusiji, Makedoniji, Francuskoj, Grčkoj,
Bugarskoj, Rumuniji, Poljskoj, Mađarskoj, Slovačkoj, Sloveniji i
Turskoj. O njegovom književnom stvaralaštvu pisali su listovi i
časopisi u: Makedoniji, Brazilu, Japanu, Rusiji, Nemačkoj, Grčkoj,
Rumuniji, Jermeniji… Učesnik je više međunarodnih književnih
susreta i festivala, saradnik stranih časopisa u: Rusiji, Kanadi,
Holandiji, Rumuniji, Poljskoj, Makedoniji, Nemačkoj, Japanu,
Italiji, Sloveniji i jedini je iz Srbije dugogodišnji član nemačke
asocijacije pisaca Deutsche Haiku Gesellschaft.
Prevođen je na: engleski, nemački, japanski, italijanski, grčki,
francuski,turski, bugarski, rumunski, poljski, makedonski, mađarski,
ruski, jermenski, litvanski, španski, slovenački, švedski, rusinski,
ukrajinski, albanski i romski, kao i esperanto.
Književno stvaralaštvo ovog pisca je i tema za diplomske
radove studenata visokih i viših škola. O književnom delu Nedeljka
Terzića prof. dr Milovan Gočmanac napisao je i objavio 2014. godine
studiju „Plemenitost poetike elegičnog simbolizma“.