Poštovane dame i gospodo, pozdravljam vas ispred Književne radionice Kordun, mi smo mala radionica koja svojim radom želi da usreći mlade književne stvaraoce koji po prvi put objavljuju svoje književno djelo. Za sada smo se pokazali uspješni i vjerujem da ćemo na tom putu i ostati. Moje ime je Ilija Šaula, naš tehnički urednik je Danilo Marić, lektor i korektor Zorica Aćimović, recenzent Goran Ivanković i saradnik radionice Marija Jovanović.
Surađujemo sa izdavačko štamparskom kućom Grafičar iz Užice, ta naša suradnja se do sada pokazala vrlo uspješnom u što vjerujem da će tako biti i u buduće. Ponosni smo što smo imali čast i priliku da uredimo knjigu pjesnikinje Ratke Damnjanović. Najveće priznanje za rad na knjizi svakako treba odati autoru i našem tehničkom uredniku Danilu Mariću koji su vredno radili da bi priveli kraju ovaj ni malo beznačajan projekat. Po prvi put bili smo u prilici da objavljujemo triptih, zbirku poezije na tri jezika, srpskom, makedonskom i engleskom.
Zbirka poezije Jedrenjak pjesnikinje Ratke Damnjanovic je vredno književno djelo koje će zainteresirati, siguran sam, veliki broj čitalaca iz sva tri govorna područja, jer svojim sadržajem oslikava socijalno realističku sliku zarobljene pjesničke duše izmedju stvarnosti i sna iz koje proizlazi pjesnička artikulacija bliska svakom od nas. Pripremio sam kratki isječak iz još neobjavljene recenzije, koju će mo objaviti u književnom časopisu kao prilog uz ovo vredno pjesničko djelo.
Jedrenjak koji plovi morima srca Predjeli pjesnikinje Ratke Damnjanović sa kojih ona ubire svoju pjesničku inspiraciju oslikani su suncem juga, pastelnim bojama djetinjstva, jarkom toplinom zaljubljene mladosti, slatkom tišinom iznad otvorenih mora, punom mjesečinom u nestašluku noći i vatrenom skitnjom koja je znala da grije skute ljubavi. Taj plameni um gnjezdijo je svoju pticu u rajskim krošnjama boje njenih očiju, koje su zaljubljeno iznosile maštu iz tog simboličnog ambijenta, mješale je sa slikama života i stvarale poeziju koja je isplovila pred nas kao stvaran, duhovan i emotivan smisao životnog ciklusa pretvorenog u knjigu poezije pod nazivom Jedrenjak.
Ratka Damnjanović, u početku svog stvaranja, u uzavrelom mladalačkom zanosu, puna životnog optimizma, oslikava sebe vječnom mladošću, pronalazeći prirodne motive koji u njoj rasplamsavaju pjesnički dar. Njena sreća je u djetelini sa četiri lista. Njena ljubav je let buba mare. Njena znatželja je u laticama cvjeta. Njen pogled je stopljen sa bojom livade. U njenom zanosu jedan treptaj je dovoljan da se čitav svjet oko nje promjeni. Prije nego što je napustila ta divna i bezbrižna prostranstva mladosti, prve motive koje je utkala u svoju ranu poeziju, Ratka je urezala svoje ime u stablu bezbrižnosti.
Često se vraća tim motivima, mnogo je povoda da ih osluškuje u nekoj novoj sredini. Ona čuje svjet svoje djevojačke sobe, svjet koji se pretvara u zrikavca koji iz raskošnog ornamenta noćne tišine zriče poeziju i sa njom boji Ratkina osjećanja. Zauzeta ljepotom i šarmom tjela, mlada Ratka ne želi da zanemari dušu i da od nje stvori tudjinca u sebi. Njoj za ljubav okrenuta je suncu i njegovim darovima, promiče kroz magična maglovita jutra natopljena rosom, opijena mirisom ruže i izdignuta iznad stvarnosti, zagledana u suncokret, vječnog ljubavnika svih umjetnika sa kojim zajedno uživa toplinu juga u nedogledu iznad razasutih zažutjelih polja i na taj način pojima život i propliće ga kroz poeziju.
Želio bi na kraju da istaknem još jednu vrednost naše pjesnikinje. Imao sam čast i priliku da budem njen gost u porodičnoj kući na Floridi. Nemam riječi da iskažem tu toplinu i gostoprinstvo, osjećaj prijatnosti i jednostavnosti kako nje tako i njenog supruga Aleksandra koji je bezuvjetno jedna najveća podrška Ratkinom stvaralaštvu. Taj sklad, razumjevanje i poštovanje čine toliku ljubav iz koje ne može ništa drugo ni da proizadje osim ovako divnih stihova koji su dio toka koji čini smisao života Ratki i njenoj porodici. Ratka hvala ti još jednom i želim ti veliku sreću i uspjeh na pjesničkom planu, a Vas dragi prijatelji sve još jednom srdačno pozdravljam.
