O namaAutoriPoezijaProzaRecenzijeRazgovoriKultura sećanjaKolumnaBesede






















Izdvajamo

Aleksa Đukanović
Aleksandar Čotrić
Aleksandar Mijalković
Aleksandra Đorđević
Aleksandra Grozdanić
Aleksandra Nikolić Matić
Aleksandra Veljović Ćeklić
Aleksandra Vujisić
Anastasia H. Larvol
Anđelko Zablaćanski
Biljana Biljanovska
Biljana Stanisavljević
Bogdan Miščević
Bojana Radovanović
Boris Đorem
Boris Mišić
Branka Selaković
Branka Vlajić Ćakić
Branka Vujić
Branka Zeng
Dajana Petrović
Danijel Mirkov
Danijela Jokić
Danijela Milić
Danijela Odabašić
Danijela Trajković
Danilo Marić
Dejan Grujić
Dejan Krsman Nikolić
Desanka Ristić
Dina Murić
Divna Vuksanović
Đoka Filipović
Đorđo Vasić
Dragan Jovanović Danilov
Dragana Đorđević
Dragana Lisić
Dragana Živić Ilić
Dragica Ivanović
Dragica Janković
Draško Sikimić
Dušica Ivanović
Dušica Mrđenović
Duška Vrhovac
Gojko Božović
Goran Maksimović
Goran Skrobonja
Goran Vračar
Gordana Goca Stijačić
Gordana Jež Lazić
Gordana Pešaković
Gordana Petković Laković
Gordana Subotić
Gordana Vlajić
Igor Mijatović
Ilija Šaula
Irina Deretić
Iva Herc
Ivan Zlatković
Ivana Tanasijević
Jasmina Malešević
Jelena Ćirić
Jelena Knežević
Jelica Crnogorčević
Jovan Šekerović
Jovan Zafirović
Jovana Milovac Grbić
Jovanka Stojčinović - Nikolić
Juljana Mehmeti
Kaja Pančić Milenković
Katarina Branković Gajić
Katarina Sarić
Kosta Kosovac
Lara Dorin
Laura Barna
Ljiljana Klajić
Ljiljana Šarac
Ljubica Žikić
Ljubiša Vojinović
Maja Cvetković Sotirov
Maja Herman Sekulić
Maja Vučković
Marija Jeftimijević Mihajlović
Marija Šuković Vučković
Marija Viktorija Živanović
Marina Matić
Marina Miletić
Mario Badjuk
Marko D. Marković
Marko D. Kosijer
Marko Marinković
Marko S. Marković
Marta Markoska
Matija Bećković
Matija Mirković
Mićo Jelić Grnović
Milan S. Marković
Milan Pantić
Milan Ružić
Mile Ristović
Milena Stanojević
Mileva Lela Aleksić
Milica Jeftić
Milica Jeftimijević Lilić
Milica Opačić
Milica Vučković
Milijan Despotović
Miljurko Vukadinović
Milo Lompar
Miloš Marjanović
Milutin Srbljak
Miodrag Jakšić
Mira N. Matarić
Mira Rakanović
Mirjana Bulatović
Mirjana Štefanicki Antonić
Mirko Demić
Miroslav Aleksić
Mitra Gočanin
Momir Lazić
Nataša Milić
Nataša Sokolov
Nebojša Jevrić
Nebojša Krljar
Neda Gavrić
Negoslava Stanojević
Nenad Radaković
Nenad Šaponja
Nenad Simić-Tajka
Nevena Antić
Nikola Kobac
Nikola Rausavljević
Nikola Trifić
Nikola Vjetrović
Obren Ristić
Oliver Janković
Olivera Stankovska
Petar Milatović
Petra Rapaić
Petra Vujisić
Rade Šupić
Radislav Jović
Radmila Karać
Radovan Vlahović
Ramiz Hadžibegović
Ranko Pavlović
Ratka Bogdan Damnjanović
Ratomir Rale Damjanović
Ružica Kljajić
Sanda Ristić Stojanović
Sanja Lukić
Saša Knežević
Sava Guslov Marčeta
Senada Đešević
Simo Jelača
Slađana Milenković
Slavica Minić Catić
Snežana Teodoropulos
Sanja Trninić
Snježana Đoković
Sofija Ječina - Sofya Yechina
Sonja Padrov Tešanović
Sonja Škobić
Srđan Opačić
Stefan Lazarević
Stefan Simić
Strahinja Nebojša Crnić Trandafilović
Sunčica Radulović
Tatjana Pupovac
Tatjana Vrećo
Valentina Berić
Valentina Novković
Vanja Bulić
Velimir Savić
Verica Preda
Verica Tadić
Verica Žugić
Vesna Kapor
Vesna Pešić
Viktor Radun Teon
Vladimir Pištalo
Vladimir Radovanović
Vladimir Tabašević
Vladislav Radujković
Vuk Žikić
Zdravko Malbaša
Željana Radojičić Lukić
Željka Avrić
Željka Bašanović Marković
Željko Perović
Željko Sulaver
Zoran Bognar
Zoran Škiljević
Zoran Šolaja
Zorica Baburski
Zorka Čordašević
Proza


EFTA I UNIDO

Simo Jelača


EFTA i UNIDO




Dok sam radio kao direktor dve fabrike u izgradnji: za proizvodnju visoko-fruktoznih sirupa i žitnog alkohola, u Vrbasu, često sam po službenoj dužnosti imao sastanke u Privrednoj komori Jugoslavije, u Beogradu, pa sam tokom leta 1986. godine dobio poziv da kao član jugoslovenske privredne delegacije učestvujem na sastanku EFTA zemalja u Beču, tokom trajanja Bečkog sajma.

EFTA asocijacija evropskog slobodnog tržišta formirana je 1960. godine po Stokholmskoj deklaraciji. Zemlje članice bile su: Austrija, Danska, Norveška, Portugal, Švedska, Švajcarska i Ujedinjeno Kraljevstvo, a kasnije su se pridružile Island, Finska, Lihtenštajn i Jugoslavija. Naš zadatak na tom sastanku bio je da insistiramo na što većoj bescarinskoj razmeni dobara evropskih zemalja. Šef jugoslavenske delegacije bio je Milorad Unković. Za Beč smo leteli austrijskom kompanijom iz Beograda, preko Dubrovnika, kako avion ne bi dva puta sletao na ruti Beč - Beograd - Dubrovnik i obratno, a u Beču smešteni u mali hotel u ‘’Princ Eugen’’ štrase.

Kako je prvi dan boravka u Beču bio nedelja, posetili smo Bečki sajam, a zatim smo autobusom ‘’Jugoturs’’ obišli ceo grad, posetili neke zamkove i crkve kao i još neke gradske znamenitosti, među kojima svakako najznačajniji dvorac ‘’Šenbrun’’. Bilo je to vreme kada su se u okolini Beča brali vinogradi, pa nas je naš vozač odvezao i u jedno prigradsko mesto gde smo prisustvovali berbi grožđa i probali njihova vina iz prethodnih godina, uz dobar meze. Dan je bio sunčan i topao, jesenji, veoma prijatan za uživanje u prirodi.


UNIDO, je organizacija Ujedinjenih Nacija za industrijski razvoj, u domenu prehrambene industrije, čije je sedište u Beču, Austrija, u zgradi koja se zove, skraćeno, UNO SITI.

Ja sam te godine počeo raditi za tu organizaciju Ujedinjenih nacija, kao rukovodilac obuke inženjera iz zemalja u razvoju. Obuka se održavala jednom godišnje, u trajanju od tri meseca, u Novom Sadu. Obuka je bila pod nadležnosti jugoslovenske vlade (Saveznog Izvršnog Veća), a finansirali su je Ujedinjene Nacije i Savezno Izvršno Veće Jugoslavije.

Tokom moga boravka u Beču, kao član jugoslovenske delegacije na sastanku EFTA zemalja, iskoristio sam priliku da odem u kraću posetu UNIDO Centru, gde sam upoznao osoblje zaduženo za naš program obuke i dogovorili smo program za prvu godinu. Rukovodilac programa obuke za UNIDO bila je gospođa Lorenco, a njen pomoćnik, gospodin Hanzelman, koji je prisustvovao završetku svake obuke.

Ja, kao rukovodilac obuke UNIDO programa za zemlje u razvoju, odlazio sam svake godine pre početka obuke u Beč, gde smo utvrđivali program obuke, birali kandidate, vodeći računa o ravnomernoj zastupljenosti zemalja po kontinentima i nacionalnostima, utvrđivali sve neophodne elemente potrebne za kandidate, izračunavali očekivane troškove (troškove avio-karata, smeštaja, lokalnih prevoza, ishrane, eventualnih lekarskih troškova i ličnog džeparca). Novčane potrebe razdvajali smo na dolarske i dinarske iznose, koji su se delili na UNIDO i SIV.

Kod kuće, u Novom Sadu, ja sam kontaktirao sve kandidate, obezbeđivao im avio-karte, davao im informacije o očekivanim vremenskim prognozama u Jugoslaviji u vreme održavanje obuke i kako da se obuku, obezbeđivao im smeštaj u hotelu, sačekivao svakog kandidata na aerodromu i vozio ga u Novi Sad, posredovao u SUP-u kada je bilo potrebno, davao im džeparac, karte grada, a kada smo imali obuku u fabričkim pogonima lično sam ih vozio kombi automobilima, obezbeđivao dozvole za posete fabrikama i sve što je iskrsavalo kao neophodno. Po završetku kursa vozio sam ih na aerodrom.

Svake godine, imali smo slučajeve da kandidati iz Afrike dolaze bez zimske odeće, prosto zato što oni nikada u svojim životima nisu imali prilike da osete zimu, pa smo im u takvim situacijama davali svoju odeću. Imali smo čak i jedan slučaj da nam je kandidatkinja iz jedne afričke zemlje došla ‘’pregnant’’, a u njenoj zemlji bio je zabranjen abortus, pa je to obavila u Novom Sadu, a troškove sam prikazao kao neophodno povećanje džeparca svim kandidatima, zbog povećane inflacije. I prošlo je. Ona je bila zahvalna.

Poslednje godine, neposredno pre raspada Jugoslavije, kada je inflacija uzimala nemerljive razmere, svi troškovi obuke su se povećavali, pa sam morao tražiti dodatna novčana sredstva i od SIV-a i od UNIDO-a.

Kada sam se obratio SIV-u, tadašnji Predsednik Saveznog Izvršnog Veća bio je Radoje Kontić. Ugovorio sam sastanak kod njihove šefice za finansije i imao sastanak lično sa Radojem Kontićem. Kada sam mu izneo naše teškoće i potrebe, obrati se on meni:

- Znate, mi finansiramo vas u dinarskim sredstvima plaćanja, a imamo takođe i obaveze plaćanja našeg osoblja u Njujorku, u Ujedinjenim nacijama. Njih plaćamo u dolarima. Evo, ja ću dati nalog da vam sada izvrše isplatu u dinarima, a nemojte slučajno da mi uskoro dođete tražiti dopune plaćanja u dolarima. Shvatim ja da je gospodin Radoje pobrkao dve stvari, u svojim mislima nas je spojio sa Ujedinjenim nacijama u Njujorku, i ja mu dadoh časnu reč:

- Dajem vam časnu reč da vam neću tražiti dolarska sredstva.

Pozva on direktorku računovodstva i ona dođe, ispisa meni ček, a ja uz iskrenu zahvalnost pozdravim ih i odem zadovoljan. U suštini prešao sam predsednika SIV-a, a sam je kriv što se nije razumevao dovoljno u finansije.

Slično sam prošao i u Beču. Odem u posetu gospođi Lorenco, objasnim joj naše potrebe, a ona me gleda sumnjičavo. Pitam ja nju:

- Gospođo Lotenco, jeste li vi primili vašu platu?

-Jesam, odgovori mi ona, malo začuđena pitanjem.

- A jeli primio platu i gospodin Hanzelman? Upitah je ja, na što ona takođe odgovori potvrdno, sa još većim čuđenjem. Onda joj ja rekoh:

- Gospođo Lotenco, a ja nisam primio platu! Tada ona zastade, kao da joj je stao dah u grudima, gleda me neko vreme, pa podiže telefon i nazva šeficu računovodstva i dade joj nalog da joj donese ček, a kad ova donese, gospođa Lorenco ispisa ga na mene na iznos od 12.000 dolara. Setim se ja tada gospodina Kontića, pa pomislim da ni gospođa Lorenco ne može da razume veliku inflaciju i kako je preživeti. Odoh zadovoljan, uspešno obavljenim poslom.

Kada su se kursevi završavali, redovno nam je dolazio gospodin Hanzelman i prisustvovao završnim proverama stečenih znanja, utiscima kandidata, pitanjima i predlozima i svemu što je koga interesovalo. Gospodin Hanzelman je potpisivao sertifikate koje smo izdavali kandidatima, a na kraju smo razmenjivali adrese i slikali se za uspomene.

Tokom obilaska pogona u kojima su kandidati imali praktičnu obuku, doživljavali smo prijate utiske, a uvek smo nastojali da na tim putovanjima uklapamo i posete turističkim atrakcijama, želeli smo im prikazati lepote naše zemlje, Jugoslavije.

Imali smo i jedan slučaj da je jedan kandidat stigao dan kasnije od predviđenog, a stigao je noću u Novi Sad, pijan. Kako nije uspeo pronaći ni mene, niti bilo koga odgovornog za obuku, obratio se miliciji i prenoćio kod njih u nekom nužnom smeštaju. Sutradan je, nekim slučajem, milicija pronašla mene i ja sam ga doveo u naše prostorije. Imali smo i slučaj kandidata koji je radio za obaveštajnu službu. Bilo je svega i svačega, a bilo je, ipak, izvanredno lepih doživljaja. Sa nekim kandidatima ostali smo i u dužim kontaktima.


Šenbrun, Beč, Austrija





PODELITE OVAJ TEKST NA:






2024 © Književna radionica "Kordun"