 | Sanja Lukić | |
| |
detalj slike: KRK Art dizajn
Zamzam*
Zamzam Jaanu*, Zamzam živote
mirišu dunje na ormaru,
jesen bremenita crveni,stani Jaano!
Život od duše se dijeli.
Zamzam Jaanu , Zamzam živote ,
koraci sve su kraći ,
na pučini brod tone ,
vjetar dušu slama
i mene Jaano vode bez stida i srama.
Zamzam Jaanu , Zamzam živote
u tvojoj krvi srce spi
i kad se umre sudbinom ću te
zvati sve ti je oprošteno , ne pati !
Nek behara ljiljan u pustinji
nek cvjeta jasminu u tvojoj duši
nek ti ime slave do imena moga
Zamzam Jaanu, Zamzam u ime Boga.
Kad mira nađu zvjezdane noći
kad sve počne da lomi i slama
kad budan usniš poslije ponoći
znaćeš da sam i tada još Bogu vjerovala.
Zamzam Jaanu , Zamzam vodo sveta
da poslednji put oči te vide
ne žali za onim sutra
na moju dušu sve nek ide.
*Zamzam , Zem -Zem je vrelo koje izvire u Mekki u prevodu bi značilo stani-stani.
*Jaanu ,Jaan, Đan,Đanu' riječ koju srećemo gotovo u svim jezicima i kulturama u prevodu bi značila moje drago,moj živote,moje jedino.
