Imam neslaganje sa mojom devojkom
Želi da živi na neki drugi način
Žudim da shvati moje viđenje života
I kako u danu možemo menjati začin.
Želi da učini nešto za sebe
Ali još uvek ne zna šta je to
U međuvremenu, ja znam šta želim
Sve što želim, poljubac je to.
Kaže da su njene želje drugačije sada
Mislim da stvari mogu biti samo bolje
Ali ona želi baš da me obori
I ništa ne pomaže, jer nema volje.
Gurnuo sam njena osećanja preko ivice
Više nije mogla da proguta moje reči
Iskoristio sam svo svoje emocionalno znanje
Ali sve što ona želi jeste da me spreči.
Želi da učini nešto za sebe
Ali još uvek ne zna šta je to
U međuvremenu, ja znam šta želim
Sve što želim, poljubac je to.
Vladimir Blagojević
---
Just a Kiss
I have a disagreement with my girl
She wants to live in another way
I want to show her my way of life
And what we can change in a single day.
She wants to do something for herself
But doesn’t know what it is
In the meantime, I know what I want
All I want is just a kiss.
She says her desires are different now
I think that things can only be better
But she wants to see me on the ground
And nothing helps the matter.
I pushed her feelings over the edge
She couldn’t swallow my words any more
I’ve used all my emotional knowledge
But all she wants is to show me the door.
She wants to do something for herself
But doesn’t know what it is
In the meantime, I know what I want
All I want is just a kiss.
Vladimir Blagojević
Biografija
Vladimir Blagojević je rođen 1975. godine u Beogradu, a odrastao je na Oplencu. Ekonomista je po profesiji i živi i radi u Beogradu.
Do sada je objavio osam knjiga pesama i satiričnih priča. Zastupljen je u mnogobrojnim antologijama u zemlji i inostranstvu.
Član je Udruženja književnika Srbije i direktor velikog međunarodnog viteškog festivala "Despot Stefan Lazarević – Just Out", koji se održava u manastiru Manasija kraj Despotovca.
