Имам неслагање са мојом девојком
Жели да живи на неки други начин
Жудим да схвати моје виђење живота
И како у дану можемо мењати зачин.
Жели да учини нешто за себе
Али још увек не зна шта је то
У међувремену, ја знам шта желим
Све што желим, пољубац је то.
Каже да су њене жеље другачије сада
Мислим да ствари могу бити само боље
Али она жели баш да ме обори
И ништа не помаже, јер нема воље.
Гурнуо сам њена осећања преко ивице
Више није могла да прогута моје речи
Искористио сам сво своје емоционално знање
Али све што она жели јесте да ме спречи.
Жели да учини нешто за себе
Али још увек не зна шта је то
У међувремену, ја знам шта желим
Све што желим, пољубац је то.
Владимир Благојевић
---
Just a Kiss
I have a disagreement with my girl
She wants to live in another way
I want to show her my way of life
And what we can change in a single day.
She wants to do something for herself
But doesn’t know what it is
In the meantime, I know what I want
All I want is just a kiss.
She says her desires are different now
I think that things can only be better
But she wants to see me on the ground
And nothing helps the matter.
I pushed her feelings over the edge
She couldn’t swallow my words any more
I’ve used all my emotional knowledge
But all she wants is to show me the door.
She wants to do something for herself
But doesn’t know what it is
In the meantime, I know what I want
All I want is just a kiss.
Vladimir Blagojević
Биографија
Владимир Благојевић је рођен 1975. године у Београду, а одрастао је на Опленцу. Економиста је по професији и живи и ради у Београду.
До сада је објавио осам књига песама и сатиричних прича. Заступљен је у многобројним антологијама у земљи и иностранству.
Члан је Удружења књижевника Србије и директор великог међународног витешког фестивала "Деспот Стефан Лазаревић – Јуст Оут", који се одржава у манастиру Манасија крај Деспотовца.
