O namaAutoriPoezijaProzaRecenzijeRazgovoriVestiMedijiKolumnaKultura sećanja


















Izdvajamo

Aleksa Đukanović
Aleksandar Čotrić
Aleksandar Mijalković
Aleksandra Đorđević
Aleksandra Grozdanić
Aleksandra Nikolić Matić
Aleksandra Veljović Ćeklić
Aleksandra Vujisić
Anastasia H. Larvol
Anđelko Zablaćanski
Biljana Biljanovska
Biljana Stanisavljević
Bogdan Miščević
Bojana Radovanović
Boris Đorem
Boris Mišić
Branka Selaković
Branka Vlajić Ćakić
Branka Vujić
Branka Zeng
Dajana Petrović
Danijel Mirkov
Danijela Jokić
Danijela Milić
Danijela Odabašić
Danijela Trajković
Danilo Marić
Dejan Grujić
Dejan Krsman Nikolić
Desanka Ristić
Dina Murić
Divna Vuksanović
Đoka Filipović
Đorđo Vasić
Dragan Jovanović Danilov
Dragana Đorđević
Dragana Lisić
Dragana Živić Ilić
Dragica Ivanović
Dragica Janković
Draško Sikimić
Dušica Ivanović
Dušica Mrđenović
Duška Vrhovac
Gojko Božović
Goran Maksimović
Goran Skrobonja
Goran Vračar
Gordana Goca Stijačić
Gordana Jež Lazić
Gordana Pešaković
Gordana Petković Laković
Gordana Subotić
Gordana Vlajić
Igor Mijatović
Ilija Šaula
Irina Deretić
Iva Herc
Ivan Zlatković
Ivana Tanasijević
Jasmina Malešević
Jelena Ćirić
Jelena Knežević
Jelica Crnogorčević
Jovan Šekerović
Jovan Zafirović
Jovana Milovac Grbić
Jovanka Stojčinović - Nikolić
Juljana Mehmeti
Kaja Pančić Milenković
Katarina Branković Gajić
Katarina Sarić
Kosta Kosovac
Lara Dorin
Laura Barna
Ljiljana Klajić
Ljiljana Šarac
Ljubica Žikić
Ljubiša Vojinović
Maja Cvetković Sotirov
Maja Herman Sekulić
Maja Vučković
Marija Jeftimijević Mihajlović
Marija Šuković Vučković
Marija Viktorija Živanović
Marina Matić
Marina Miletić
Mario Badjuk
Marko D. Marković
Marko D. Kosijer
Marko Marinković
Marko S. Marković
Marta Markoska
Matija Bećković
Matija Mirković
Mićo Jelić Grnović
Milan S. Marković
Milan Pantić
Milan Ružić
Mile Ristović
Milena Stanojević
Mileva Lela Aleksić
Milica Jeftić
Milica Jeftimijević Lilić
Milica Opačić
Milica Vučković
Milijan Despotović
Miljurko Vukadinović
Milo Lompar
Miloš Marjanović
Milutin Srbljak
Miodrag Jakšić
Mira N. Matarić
Mira Rakanović
Mirjana Bulatović
Mirko Demić
Miroslav Aleksić
Mitra Gočanin
Momir Lazić
Nataša Milić
Nataša Sokolov
Nebojša Jevrić
Nebojša Krljar
Neda Gavrić
Negoslava Stanojević
Nenad Radaković
Nenad Šaponja
Nenad Simić-Tajka
Nevena Antić
Nikola Kobac
Nikola Rausavljević
Nikola Trifić
Nikola Vjetrović
Obren Ristić
Oliver Janković
Olivera Stankovska
Petar Milatović
Petra Rapaić
Petra Vujisić
Rade Šupić
Radislav Jović
Radmila Karać
Radovan Vlahović
Ramiz Hadžibegović
Ranko Pavlović
Ratka Bogdan Damnjanović
Ratomir Rale Damjanović
Ružica Kljajić
Sanda Ristić Stojanović
Sanja Lukić
Saša Knežević
Sava Guslov Marčeta
Senada Đešević
Simo Jelača
Slađana Milenković
Slavica Catić
Snežana Teodoropulos
Sanja Trninić
Snježana Đoković
Sofija Ječina - Sofya Yechina
Sonja Padrov Tešanović
Sonja Škobić
Srđan Opačić
Stefan Lazarević
Stefan Simić
Strahinja Nebojša Crnić Trandafilović
Sunčica Radulović
Tatjana Pupovac
Tatjana Vrećo
Valentina Berić
Valentina Novković
Vanja Bulić
Velimir Savić
Verica Preda
Verica Tadić
Verica Žugić
Vesna Kapor
Vesna Pešić
Viktor Radun Teon
Vladimir Pištalo
Vladimir Radovanović
Vladimir Tabašević
Vladislav Radujković
Vuk Žikić
Zdravko Malbaša
Željana Radojičić Lukić
Željka Avrić
Željka Bašanović Marković
Željko Perović
Željko Sulaver
Zoran Bognar
Zoran Škiljević
Zoran Šolaja
Zorica Baburski
Zorka Čordašević
Kolumna


DRUGAČIJI FOKSTROT

Aleksandra Đorđević
detalj slike: KRK Art dizajn


Drugačiji fokstrot


Aleksandra Đorđević

 

Krećemo se u ritmu fokstrota: suprotno od kazaljke na satu, savijenih kolena, ukrug. Istovetno. A svi smo različiti.
 
Prvi put sam osetila da sam drugačija kad sam promenila zemlju. Ona tvrda i hladna, ja tek iznikla na drugom tlu; dečji poskok mi nije uspevao. (Ali ja sam uspela i na drugoj zemlji i pod drugim svetlom, više puta.) Osobena, melanholična devojčica posmatrala je kako ljudi miču usnama. Privukla ju je Danka s punđicom i očima slatkim kao minjoni. Ćućurile smo po ćoškovima, na velikim odmorima i među koricama velikih, teških knjiga dok nam učiteljica, taj meki slovenski oblak iznad naših glava, nije šapnuo da prestanemo da govorimo svojim jezikom, da nas ona razume, ali da nije lepo prema ostaloj deci. „Ali ja govorim hrvatski”, pobunila se Danka. A ja? Zbunila me njena pobuna. Zbunila su me druga deca i učiteljica koja ne govori ni srpski ni hrvatski, a razume, kako reči, tako i nas dve. Koga moj jezik može da boli? Gde je sada Danka i kojim jezikom govori? Napravila je rez u našem. A ja? Pripitomila sam tuđe. Ne, ne bole jezici, bole ljudi i nedostatak reči. Boli iznova isto kretanje ukrug i ispravljena kolena.
 
Drugi put sam osetila da sam drugačija – u školi. Nisam htela da otpevam tu pesmicu pred celim razredom, a znala sam je. Itekako sam je znala. Pevala sam je iza kuće stražareći dok je društvo iz ulice praćkom gađalo golubove. Pevala sam je u visokoj travi krećući se na prstima da me oštre vlati ne poseku. Pevala sam je žmireći, gledajući u sunce i vozeći bicikl jednom rukom. Nikad nisam uspela da se pustim skroz. Niko nije pitao da li želim, da li hoću, da li mogu. Mora se pokazati znanje. Mora se biti najbolji po cenu gubljenja integriteta i najbolje drugarice. Pevala sam pesmice razne, pred razredom i pred celim svetom, kasnije. I to ne zato što sam morala, već zato što sam htela. Ali ne da pokažem znanje, već dušu.
 
Treći put sam osetila da sam drugačija kad sam se vratila; kad nisam pristala na psovke i ružnoću. Svet možda ne mogu da izaberem, ali mogu reči, a reči su stvarnost. Izabrala sam pravednost nad istovetnošću, čast nad poslušnošću, a od prideva je drugačija srastao sa mnom. Najbolja nikome ne treba, uz najbolju ne ide samosvesna, strpljiva, solidarna. Nad najboljom izabrala sam jednu od mnogih.
 
Primetila sam da sam drugačija ma na kom jeziku progovorila, a ništa me ne odaje. Do réči je. Ne govorim ono što se traži, očekuje, što umiruje savest. Draže me drugačiji, drže me svačiji. Naučili su me da se ne izdvajam, ali reč po reč ja ispadam i rasipam se. Drugačiji ne znači jedan jedini, naprotiv. Drugačija sam zarad svesti o nama, objedinjena sa celim, svesna uloge i udela.
 
Ne, ja se nikada nisam asimilovala. Rođena drugačija, uslovljena otklonom . Možda sam se integrisala, ja od celog zrna, tanušne opne. Možda. Krećem se u ritmu fokstrota, van kruga i vremena.
 
Osetila sam nešto i bilo je neponovljivo. Išlo je iz ruke u ruku, iz oka u oko, iz reči u reč. U nekome se zadržalo, u nekome rastvorilo, nekoga je napustilo.
 
Bilo je ovo jedno lepo, dugo leto kad sam shvatila da sam drugačija. Od koga? Od sebe nekadašnje.
 





PODELITE OVAJ TEKST NA:






2024 © Književna radionica "Kordun"