Ivano Munjaini (Ivano Mugnaini)Ivano Munjaini, rođen u Vijaređu, a diplomirao savremene jezike u Pizi(Facolta Lettere e Filosofia) sa tezom o renesansnom pozorištu. Autor romana, kratkih priča, poezije, publicistike, književnih i pozorišnihkritika.Učestvovao u toku univerzitetskih studija na seminarima, posebno zajezik, književnost i prevođenje na Univerzitetu u Pizi, Đenova, Venecija,London, Notingem i Lajpcig.Pohađao nekoliko postdiplomskih kurseva ažuriranja i specijalizacije u oblastiknjiževnosti i prevoda.Prevodio romane, priče i eseje sa dobro poznatih i novih autori u ime samih autora i raznih izdavača. Neki od tih prevodi su objavljeni i postali uspešne knjige. Neki od njih su snimljeni i široko distribuirani u zemlji i inostranstvu.Sarađuje sa izdavačima kao urednik i pisac kritičkih beleški, recenzija o knjigama i tomovima antologija. Piše za časopise, štampane i elektronske, uključujući "Novu prozu", "Gradivu", "Grandevetro", "Italijansku poeziju",“Recenzija", "Doppiozero", "Immaginazione". Objavio zbirke kratkih priča “Žuta kuća” i “Algebra života”, romane “Med sluga” i “Limbo” i knjige poezije “Neadekvatan za večnost” i “Sačuvano vreme”. Nedavno je objavio i na italijanskom i na engleskom, roman Leonardovo ogledalo čiji je protagonista Leonardo da Vinči.
|