детаљ слике: КРК Арт дизајн

Са Јерменског препевала Валентина Новковић

* * *

Дан без тебе, једноставно, није дан.

Само двадесет и четири сата.

Оно што си назвала сатима

Било је тешко време за мене.

Траје, не нестаје.  

Изгубљен у диму моје затворске ћелије

Претворио сам се у микробиолога.  

Бројим дане без тебе

док их ти тако лако носиш

као да су на раздвојили на неколико сати,

а не на двадесет и четири...

Али, дан без тебе нема толико сати,

ако те нема  минути се претварају у секунде,

које снажно откуцавају,  ударајуу ми по глави.

Не...  капљу одозго на моју главу

као вода , као секунде  у којима покушавају

да извуку признање приведеног...  

Или пати полако…

Дешава се,  једна кап изгледа као бујица.

***

Све то имам, несаница је

Дуго време без тебе.

Ако те нема, понавља се

Мој тајни пев.  

Све што имам— бескућништво је.

Стубовии мог живота, твоје руке-нестале су.

Буђење наде, далеко је,

Твоје руке-рушилачке, божанске.

Све што имам-не вреди ништа.

Лажне су вредности.

Ова небеска срећа,

Паклени је наследник.

Све што имам – краљевство је.

(Именом се кунем, лагати нећу)

И твоје исписано присуство

И моје песничке смрти...

Ара Алојан (Ara Aloyan) (1981, Варденис) је јерменски песник, писац, музичар, педагог, новинар, члан Савеза јерменских писаца региона Гегаркуник.

Песме Ара Алојана објављене су у збирци Канч из серије „Нада, вера, љубав“ и збирци „Савремена студентска поезија“. Песме су му превођене и објављиване у Либану, Србији, Абхазији, Русији, Ирану и низу других земаља.  Аутор је четири песничке књиге:

„Пре него што сам постао светлост“ (2003)

„Не сијај“ (2014)

„Трагови акварела“ (2015)

„Симфонија туге и васкрсења“ (2015) Победник бројних такмичења као музичар и песник.

Награде: Књижевна награда „Рубен Севак“, 1997

Победник књижевног конкурса „Пиши“, 2013

ПОДЕЛИТЕ ОВАЈ ТЕКСТ НА: