Билјана Билјановска

Билјана З. Билјановска (Република Северна Македонија, Скопје), је писатељица, есејистичар, песникиња, независни новинарски аналитичар и професионални преводилац за француски, италијански српски и македонски језик. Дипломирала је на Филолошком факултету „Блаже Конески„ у Скопљу на Катедри романске филологије, али је у неколико наврата имала и своје специјализације у Италији на Вискоми школама за тумаче и преводиоце. У том периоду је чак била и позвана да као преводилац и гост учествује на састанцима Европког Парламента (давних 1984-5) година), где је добила и статус посматрача. Објављивала је своје ауторске радове у електронским часописима своје домовине („Либертас„, „Ливада„), као и са италијанским часописом „BombaGiù„ у коме ће бити представљени сви њени сарадници аутори како из Македоније, Србије, тако из Италије, Француске, Малезије, Саудијске Арабије које је преводила и предствљала пред иностраном читатељском публиком. И сама је представљена пред италијанском читатељскомм публиком углавном својом поезијом која је преведена и на шпански језик, Своје ауторске радове објављује једнако и на италијанском и француском језику.
2021 године у Београду ће бити двојезично објављена (српски/македонски) једна од њених збирки поезије „Психа у потрази за временом„. Док претходних година у оквиру Academia.edu биће објавељена збирка новинарских есеја „Где тоне Македонија„ који су били објављивани појединачно у електронском часопису „Либертас„ на македонском језику.
Њена поезија је једнако представљена пред Српском,Малезијском, Индијском, Италијанском, Француском, Кубанском, Албанском и другом читатељском публиком
На почетку 2022 године била је представљена на Академији Вералдинела из Напуља где је добила статус почасног члана (Onoris causa) којом приликом су били представељени њени стихови на италијанском језику од стране организатора ове угледне институције Алда Ѕолфина (Aldo Zolfino) новинар и мултимедијалне личности из тих простора.
Живи и ради у Републици Северној Македонији .


адреса за контакт: bibi.biljanovska@gmail.com