Овај пут
Тако дуг
Тако чудан
Док уживам у
Погледу на нејасан хоризонт
Схватам са колико жеђи
Овај пут ме и даље изазива
Чак и тако дуго
Чак и тако чудно
И даље ме фасцинира
И чак ни топлота,
Прашина, журба
неће ме дистанцирати
са тог курса
Када мислим да сам уморан
Нешто прелази преко стазе
И све се наставља
Овај пут
Тако дуг
Тако чудан
Још увек носи много од мене
И овај осредњи свет,
Такви осредњи људи
Они неће моћи
Да ме натерају да станем.
Андре Галвао
---
Road
This road
So long
So strange
And it is in contemplating
the vague horizon
I realize how much thirst
This road still causes me
Even so long
Even so strange
She still fascinates me
And not even the heat,
The dust, the rush
Make me distance myself
from your course
When I think I‘m tired
Something crosses the track
And everything resumes
This road
So long
So strange
Still carry a lot of me
And this mediocre world,
Such mediocre people
They will not be able to
To make me stop.
Andre Galvao
Биографија
Андре Галвао је рођен у Салвадору, док последњих година живи у Амаргоси, Баија, Бразил. Магистрирао је књижевност на Универзитету у Бразилу, а докторирао на Универзитету Мињо у Португалији.
Добитник је бројних награда на књижевним такмичењима, укључујујући и међународна признања. Заступљен је у књижевним антологијама у Бразилу и Португалији.
Такође пише чланке за листове и часописе у Бразилу.
