О намаАуториПоезијаПрозаРецензијеРазговориКултура сећањаКолумнаБеседе






















Издвајамо

Алекса Ђукановић
Александар Чотрић
Александар Мијалковић
Александра Ђорђевић
Александра Грозданић
Александра Николић Матић
Александра Вељовић Ћеклић
Александра Вујисић
Анастасиа Х. Ларвол
Анђелко Заблаћански
Билјана Билјановска
Биљана Станисављевић
Богдан Мишчевић
Бојана Радовановић
Борис Ђорем
Борис Мишић
Бранка Селаковић
Бранка Влајић Ћакић
Бранка Вујић
Бранка Зенг
Дајана Петровић
Данијел Мирков
Данијела Јокић
Данијела Милић
Данијела Одабашић
Данијела Трајковић
Данило Марић
Дејан Грујић
Дејан Крсман Николић
Десанка Ристић
Дина Мурић
Дивна Вуксановић
Ђока Филиповић
Ђорђо Васић
Драган Јовановић Данилов
Драгана Ђорђевић
Драгана Лисић
Драгана Живић Илић
Драгица Ивановић
Драгица Јанковић
Драшко Сикимић
Душица Ивановић
Душица Мрђеновић
Душка Врховац
Гојко Божовић
Горан Максимовић
Горан Скробоња
Горан Врачар
Гордана Гоца Стијачић
Гордана Јеж Лазић
Гордана Пешаковић
Гордана Петковић Лаковић
Гордана Суботић
Гордана Влајић
Игор Мијатовић
Илија Шаула
Ирина Деретић
Ива Херц
Иван Златковић
Ивана Танасијевић
Јасмина Малешевић
Јелена Ћирић
Јелена Кнежевић
Јелица Црногорчевић
Јован Шекеровић
Јован Зафировић
Јована Миловац Грбић
Јованка Стојчиновић - Николић
Јулјана Мехмети
Каја Панчић Миленковић
Катарина Бранковић Гајић
Катарина Сарић
Коста Косовац
Лара Дорин
Лаура Барна
Љиљана Клајић
Љиљана Шарац
Љубица Жикић
Љубиша Војиновић
Маја Цветковић Сотиров
Маја Херман Секулић
Маја Вучковић
Марија Јефтимијевић Михајловић
Марија Шуковић Вучковић
Марија Викторија Живановић
Марина Матић
Марина Милетић
Марио Бадјук
Марко Д. Марковић
Марко Д. Косијер
Марко Маринковић
Марко С. Марковић
Марта Маркоска
Матија Бећковић
Матија Мирковић
Мићо Јелић Грновић
Милан С. Марковић
Милан Пантић
Милан Ружић
Миле Ристовић
Милена Станојевић
Милева Лела Алексић
Милица Јефтић
Милица Јефтимијевић Лилић
Милица Опачић
Милица Вучковић
Милијан Деспотовић
Миљурко Вукадиновић
Мило Ломпар
Милош Марјановић
Милутин Србљак
Миодраг Јакшић
Мира Н. Матарић
Мира Ракановић
Мирјана Булатовић
Мирјана Штефаницки Антонић
Мирко Демић
Мирослав Алексић
Митра Гочанин
Момир Лазић
Наташа Милић
Наташа Соколов
Небојша Јеврић
Небојша Крљар
Неда Гаврић
Негослава Станојевић
Ненад Радаковић
Ненад Шапоња
Ненад Симић-Тајка
Невена Антић
Никола Кобац
Никола Раусављевић
Никола Трифић
Никола Вјетровић
Обрен Ристић
Оливер Јанковић
Оливера Станковска
Петар Милатовић
Петра Рапаић
Петра Вујисић
Раде Шупић
Радислав Јовић
Радмила Караћ
Радован Влаховић
Рамиз Хаџибеговић
Ранко Павловић
Ратка Богдан Дамњановић
Ратомир Рале Дамјановић
Ружица Кљајић
Санда Ристић Стојановић
Сања Лукић
Саша Кнежевић
Сава Гуслов Марчета
Сенада Ђешевић
Симо Јелача
Слађана Миленковић
Славица Минић Цатић
Снежана Теодоропулос
Сања Трнинић
Сњежана Ђоковић
Софија Јечина - Sofya Yechina
Соња Падров Тешановић
Соња Шкобић
Срђан Опачић
Стефан Лазаревић
Стефан Симић
Страхиња Небојша Црнић Трандафиловић
Сунчица Радуловић
Татјана Пуповац
Татјана Врећо
Валентина Берић
Валентина Новковић
Вања Булић
Велимир Савић
Верица Преда
Верица Тадић
Верица Жугић
Весна Капор
Весна Пешић
Виктор Радун Теон
Владимир Пиштало
Владимир Радовановић
Владимир Табашевић
Владислав Радујковић
Вук Жикић
Здравко Малбаша
Жељана Радојичић Лукић
Жељка Аврић
Жељка Башановић Марковић
Жељко Перовић
Жељко Сулавер
Зоран Богнар
Зоран Шкиљевић
Зоран Шолаја
Зорица Бабурски
Зорка Чордашевић
Проза


КОМБИНОВАНА ПУТОВАЊА

Симо Јелача


КОМБИНОВАНА ПУТОВАЊА 


Као пројектант млина у Тителу, путовао сам у Праг са директором Комбината Тител Митом Шилић и мојим техничаром Светозарем, званим ‘’Цвеће’’. Када смо у Прагу обавили комерцијалне преговоре о куповини опреме за млин, отпутовали смо у Пардубице, у пратњи чехословачког представника. У Пардубицама је био технички биро, где смо разговарали о техничким карактеристикама машина које смо куповали. Затим смо посетили фабрику у којој се дата опрема производила. Када смо из Прага стигли у Пардубице, у хотелу у коме смо имали смештај, дочекало нас је неко славље са југословенским заставицама на столовима, па је изгледало као да је исто припремљено за нас, и ми смо им се придружили.

Те вечери провели смо се непланирано, добро. Цвећета умало нисмо оженили. Пар дана након повратка у Југославију, амерички амбасадор организовао је пријем у амбасади за представнике пољопривредних комбината Војводине. Како Мито Шилић није знао енглески, он је послао мене у име Комбината Тител, и дао ми свој мерцедес са возачем. Непосредно пре одбране докторске дисертације, нас осам пројектаната из Млиноинвеста отпутовали смо у Данску, у посету фирми ‘’Конгскилде’’. Ја сам путовао авионом, због бојазни да не закасним на одбрану дисертације, а осталих седам сарадника путовали су са два аутомобила. Наш пројектни биро ‘’Млиноинвест’’ пројектовао је семенске станице за жита, а како су биле наступиле тешкоће везане за девизна наплаћивања из иностранства, фирма Конгскилде нас је угостила, уместо компензације за своја дуговања. Конгскилде нам је једнога дана организовао пецање у Северном мору.


Изнајмили су чак брод, са посадом, која нам је спремила вечеру од уловљене рибе. Испловили смо до краја територијалних вода Данске, на 12 км од Норвешке и улов је био доста добар, али изнад свега занимљив и незабораван. Како сам ја од раније сарађивао са данском фирмом АБЦ Хансен Интернешенел, посетио сам их и они су ми обезбедили авио лет, преко Беча, пошто је настала нека тешкоћа са редовним летом из Копенхагена за Београд. Тако сам стигао кући, дан раније, на време за одбрану дисертације. Испало је добро да сам летео авионом и моја предосећања испоставила су се могућим.


Године 1978. два пута сам боравио у Источној Немачкој, ДДР. Први пут у Дрездену, где смо куповали опрему за млин у Ади. Њихова опрема важила је као једна од најбољих на тржишту, а цене су биле прихватљиве за наше инвеститоре. Друго путовање, исте године, обавио сам такође у Дрездену, код истог произвођача млинске опреме, овога пута за млин у Младеновцу, који сам ја такође пројектовао. Тих година обе Немачке, Источна и Западна, користиле су исти аеродром, поред Берлина, али ми који смо имали визе за Источну Немачку нисмо могли улазити у град Берлин. У марту 1979. године боравио сам у Копенхагену, у фирми АБЦ Хансен Интернешенал и радио на пројекту млина у Мус Џо, Канада. Сарадник ми је био Нилс Кол, а домаћин, директор Кампман Олсен. Допутовао је из Канаде и Лесли Пали. Олсен и Пали су планирали мене за техничког директора датог млина.


Првога дана на ручак ме је водио Нилс Кол у један веома скупи хотел. Том приликом понудио ми је да за себе и моју супругу изаберем сатове по жељи, које ми је нудио Лесли Пали. Када сам их погледао и видео да су им цене 500+ долара, рекао сам Нилсу: ‘’Нилс, кажи ти Леслиу да му се ја најсрдачније захваљујем, али да ја не желим те сатове. Имам ја мој сат који сам у Москви платио 20 рубаља и тај ми показује тачно време, а ја не патим да имам било шта са чувеним маркама. Мени не треба бољи сат. Марка за мене нема никакав интерес’’. Нисам желео да се осећам зависним ни од кога. Истога месеца путовао сам једнога дана у Минхен, којом приликом сам са Леслием Пали потписао нашу заједничку патентну пријаву у немачком патентном бироу. Тога дана из Новог Сада сам дошао колима на аеродром у Сурчину, сео у авион за Минхен, обавио са Леслием потребне потписе, ручали смо заједно, и ја сам се истога дана вратио за Београд и Нови Сад. Целокупно путовање трајало је само један дан. Те године путовао сам и у Шпанију са сарадником Миодрагом Виторац. Ишли смо да видимо млин за прераду кукуруза у Валенцији. Из Мадрида за Валенцију авион је каснио, а није било информација на семафору о кашњењу и умало да смо пропустили наш авион. Тек у задњим тренуцима, најављен је лет за Валенцију и ми смо формално трчали преко травњака да би смо стигли у авион, као последњи путници. А када је авион слетео у Валенцију, видели смо да краве пасу на аеродрому, што значи да постоји опасност да се крава нађе и на писти где авиони слећу и полећу. У Валенцији смо били гости швајцарске фирме Бихлер Брадерс из Уцвила, која је без конкуренције најбоља фирма у свету у домену млинске индустрије.


Приликом обиласка производних погона запазио сам да би се могли поставити електрични грејачи на усисним крајевима ваздуха за пнеуматски транспорт продуката млевења, на који начин би се производ истовремено сушио током транспорта. Ту моју идеју, касније сам саопштио у техничком бироу Билера и они су, након разматрања, исту прихватили и наградили ме, као кредит мојој радној организацији у вредности од 264.000 швајцарских франака. Из Валенције путовали смо, у повратку, преко Мадрида за Брисел, у тамошње представништво Билера. У том представништву боравили смо само једно после подне, информишући се о њиховим производима од кукуруза који се добијају применом екструдера. После вечере нашли смо се на јавном тргу у центру Брисела, на коме је те вечери било славље хиљадите годишњице Белгије, на којој су били присутни сви чланови краљевске породице. Тако смо, ето, имали прилику да видимо белгијског краља Бодуена са целокупном свитом. У повратку за Београд летели смо преко Цириха и Беча, па смо на овом кружном путовању посетили, Шпанију, Белгију, Швајцарску и Аустрију. А у години 1979-ој путовао сам у Копенхаген, Данска, у посеру фирми ДДС Кројер. Кројер је чувена данска фирма за производњу опреме за такозвану суву прераду кукуруза у високо-фруктозне сирупе и алкохол.


Комбинат Врбас је у то време припремао пројектну документацију за дату производњу, а ја сам у тој организацији био на функцији директора, па смо разматрали све познате светске фирме, да би смо се одлучили за опрему оних које смо процењивали да су нам најсигурнији. За поређење са Кројером важиле су америчке фирме, чији поступак је базирао на такозваној мокрој преради. Свакако, и један и други поступак, у међусобним поређењима имају својих предности и мана. Са мном у посети данским фирмама били су др Јован Јаковљевић, професор технолошког факултета у Новом Саду и Нада Несторовић, архитекта комбината Врбас. Упоредо са обиласком погона Кројера, у Копенхагену, посетили смо и погоне индустрије за производњу ензима Ново Индастрис. Применом било ког’ поступка у преради кукуруза користе се ензими, а Ново је свакако најбољи на свету. Након мога реферисања у комбинату Врбас, генерални директор Никић је желео да се о истоме увере и његови ближи сарадници, па смо организовали још једну посету Кројеру, у којој су учествовали Бата Курјаков, заменик генералног директора и Томислав Војводић, директор развоја Комбината Врбас. И овом приликом поред Кројера посетили смо и Ново Индустриес, а у повратку свратили смо и у Хамбург, Немачка, да посетимо једну фабрику алкохола.


Током 1980. године одлучили смо се за суви поступак прераде кукуруза, по технологији данске фирме ДДС Кројер, па је уз то ишао и млин швајцарске фирме Билер Брадерс. У ту сврху, мој техничар Светозар и ја, као пројектанти млина ишли смо у Билер, на договоре са њиховим пројектантима. Провели смо два дана, радећи у Билеровом пројектном бироу, а слободан дан, била је недеља, шетали смо уз Циришко језеро и тражили гроб наше Милеве Марић Ајнштајн. Пет година касније, данска фирма Ново Индустриес, у којој је радио наш колега Радивоје Главарданов, као представник за Југославију, организовао је посету неким мањим фабрикама алкохола у Немачкој и Данској. Радивоје је окупио неколицину потенцијалних купаца ензима, Драгана Медић, директора фабрике алкохола у Осјечини, Гачића из Горњег Милановца, мене и још неке технологе. Прва посета била је у фабрици код Минхена, затим слична у Данској, а све нас је и овом приликом одвео у Кројер, пошто су и они имали фабрике високо-фруктозних сирупа и алкохола, и свакако на крају смо посетили фабрику ензима Ново. Након рада у Врбасу, када сам радио у спољној трговини, путовао сам често у Лајпциг, ДДР, неки пут и у Мађарску.


И док сам радио за УНИДО у Беч сам путовао више пута, такође. Иначе, тих година, седамдесетих и осамдесетих, пројектовали смо и градили много, а путовања је било на претек. У Русију сам путовао осам пута, у Данску десетак пута, у Финску четири пута, са по којим даном обилазећи и Штокхолм, Шведска, и још доста осталих европских држава.

У Америку и Канаду путовао сам четрнаест пута, а било је случајева да се вратим са тих путовања, не успем ни да се временски адаптирам, па поново преко океана. Атлантик океан до сада сам прелетео 71 пут. 






ПОДЕЛИТЕ ОВАЈ ТЕКСТ НА:






2024 © Књижевна радионица "Кордун"