О намаАуториПоезијаПрозаРецензијеРазговориКултура сећањаКолумнаБеседе






















Издвајамо

Алекса Ђукановић
Александар Чотрић
Александар Мијалковић
Александра Ђорђевић
Александра Грозданић
Александра Николић Матић
Александра Вељовић Ћеклић
Александра Вујисић
Анастасиа Х. Ларвол
Анђелко Заблаћански
Билјана Билјановска
Биљана Станисављевић
Богдан Мишчевић
Бојана Радовановић
Борис Ђорем
Борис Мишић
Бранка Селаковић
Бранка Влајић Ћакић
Бранка Вујић
Бранка Зенг
Дајана Петровић
Данијел Мирков
Данијела Јокић
Данијела Милић
Данијела Одабашић
Данијела Трајковић
Данило Марић
Дејан Грујић
Дејан Крсман Николић
Десанка Ристић
Дина Мурић
Дивна Вуксановић
Ђока Филиповић
Ђорђо Васић
Драган Јовановић Данилов
Драгана Ђорђевић
Драгана Лисић
Драгана Живић Илић
Драгица Ивановић
Драгица Јанковић
Драшко Сикимић
Душица Ивановић
Душица Мрђеновић
Душка Врховац
Гојко Божовић
Горан Максимовић
Горан Скробоња
Горан Врачар
Гордана Гоца Стијачић
Гордана Јеж Лазић
Гордана Пешаковић
Гордана Петковић Лаковић
Гордана Суботић
Гордана Влајић
Игор Мијатовић
Илија Шаула
Ирина Деретић
Ива Херц
Иван Златковић
Ивана Танасијевић
Јасмина Малешевић
Јелена Ћирић
Јелена Кнежевић
Јелица Црногорчевић
Јован Шекеровић
Јован Зафировић
Јована Миловац Грбић
Јованка Стојчиновић - Николић
Јулјана Мехмети
Каја Панчић Миленковић
Катарина Бранковић Гајић
Катарина Сарић
Коста Косовац
Лара Дорин
Лаура Барна
Љиљана Клајић
Љиљана Шарац
Љубица Жикић
Љубиша Војиновић
Маја Цветковић Сотиров
Маја Херман Секулић
Маја Вучковић
Марија Јефтимијевић Михајловић
Марија Шуковић Вучковић
Марија Викторија Живановић
Марина Матић
Марина Милетић
Марио Бадјук
Марко Д. Марковић
Марко Д. Косијер
Марко Маринковић
Марко С. Марковић
Марта Маркоска
Матија Бећковић
Матија Мирковић
Мићо Јелић Грновић
Милан С. Марковић
Милан Пантић
Милан Ружић
Миле Ристовић
Милена Станојевић
Милева Лела Алексић
Милица Јефтић
Милица Јефтимијевић Лилић
Милица Опачић
Милица Вучковић
Милијан Деспотовић
Миљурко Вукадиновић
Мило Ломпар
Милош Марјановић
Милутин Србљак
Миодраг Јакшић
Мира Н. Матарић
Мира Ракановић
Мирјана Булатовић
Мирјана Штефаницки Антонић
Мирко Демић
Мирослав Алексић
Митра Гочанин
Момир Лазић
Наташа Милић
Наташа Соколов
Небојша Јеврић
Небојша Крљар
Неда Гаврић
Негослава Станојевић
Ненад Радаковић
Ненад Шапоња
Ненад Симић-Тајка
Невена Антић
Никола Кобац
Никола Раусављевић
Никола Трифић
Никола Вјетровић
Обрен Ристић
Оливер Јанковић
Оливера Станковска
Петар Милатовић
Петра Рапаић
Петра Вујисић
Раде Шупић
Радислав Јовић
Радмила Караћ
Радован Влаховић
Рамиз Хаџибеговић
Ранко Павловић
Ратка Богдан Дамњановић
Ратомир Рале Дамјановић
Ружица Кљајић
Санда Ристић Стојановић
Сања Лукић
Саша Кнежевић
Сава Гуслов Марчета
Сенада Ђешевић
Симо Јелача
Слађана Миленковић
Славица Минић Цатић
Снежана Теодоропулос
Сања Трнинић
Сњежана Ђоковић
Софија Јечина - Sofya Yechina
Соња Падров Тешановић
Соња Шкобић
Срђан Опачић
Стефан Лазаревић
Стефан Симић
Страхиња Небојша Црнић Трандафиловић
Сунчица Радуловић
Татјана Пуповац
Татјана Врећо
Валентина Берић
Валентина Новковић
Вања Булић
Велимир Савић
Верица Преда
Верица Тадић
Верица Жугић
Весна Капор
Весна Пешић
Виктор Радун Теон
Владимир Пиштало
Владимир Радовановић
Владимир Табашевић
Владислав Радујковић
Вук Жикић
Здравко Малбаша
Жељана Радојичић Лукић
Жељка Аврић
Жељка Башановић Марковић
Жељко Перовић
Жељко Сулавер
Зоран Богнар
Зоран Шкиљевић
Зоран Шолаја
Зорица Бабурски
Зорка Чордашевић
Поезија


НИСАМ ВИШЕ РИБА

Наташа Соколов
детаљ слике: КРК Арт дизајн



 
***
 
Дошао си свечано, странче,
с криком поноса у срцу,
с пјесмом једнине на длану.
Једном ти је нетко рекао
да можеш полетјети као орао.
И родио ти се Икар.
Његово прољеће већ одавно почива,
лица окренутог надоље,
гдје ври вјечна плесаоница,
гдје те у тренутку свуку
као голу крошњу зими.
А ти и даље плешеш на жици
властите сјене, избрушене химне,
у зјени – самом себи пјесник.
 
 
 
***
 
Не спавам, а нисам ни будна.
У полусну из мене куља дах
приземног раслиња, претварам се у хоботницу,
понављајући се у прозирну воду.
Ако смо нас двоје јунаци измишљене приче,
ти си Аполон најтврђе мушкости,
насликан свиленим бојама.
Из неуоквирене слике
разливаш се по недовршеним висинама.
У грлу стишће двојба
о олтару, катедрали.
Не спавам, а нисам ни будна.
Бројим цвјетове магнолије
испред куће, гдје се ти завршаваш
и почиње пјесма.
 
 
 
 
***
 
Вјетар тихо спава
у лијевом џепу облака,
тишина запљускује корак.
Казаљка се бестидно врти на бројчанику.
Повлачим се у себе.
Моје устрајно измицање
с нашминканим уснама увијек
надгласају звона с каменог звоника:
на четврт, на пола, на пун круг.
Нисам више риба.
Вибрација сам јужне обратнице.
Гранулом ужарене тишине.
Пљусак мора на жалу.
 
 
 
***
 
Соба с лијеве стране
закључана је за странце.
Није за свакидашњи живот.
Моје је уточиште, гдје је маг
освојио редовницу. Акробат сам,
арапски ждријебац и Атена.
Усвојио ме свемир
којег управо повратно рађам,
упљуваног змијском слином
завијам га у бијели вео.
Крстим га између Марса и Венере.
Пада с лијеве дојке, задржава га
мрежа коју плетем тисућама кракова.
Не ослања се ни на једну другу мрежу.
Зипка је чìпкана. Типкам чипке.
Постојим за крхотине ријечи.
Унутра сам нестварна. Изнутра сам пјесма.


Са словенског превео Жељко Перовић




ПОДЕЛИТЕ ОВАЈ ТЕКСТ НА:






2024 © Књижевна радионица "Кордун"