|
|
| Наташа Соколов | |
| |
детаљ слике: КРК Арт дизајн
Корушка цеста
У отвору млијечног јутранеопозиво су нестали јабланови.Мрмљање старица у рукавицаманадгласало је шумштршавих, мршавих грана.Стопе, зацртане у пијеску,воде на цесту,воде према граду.Наборане куће, осивјеле, израсле суу премали капутић.Око мемљивих углова Корушке,као сирота крижана смрт,бауљају срам и жалост.Слузави платнени крововивију се све до непокретних људикоји у црним ципелама остављајуугарке малих црних силуета.Зауставља ли се празнина сјећањаса шеширом на глави?Старице за трен застају,зуре за сретном ријечју.Трпају је у џеп,обраста га бршљан.Реци ми, пјесниче –то је твој град?
Вјечна пјесма
Дуге сам зимепровјетравала сунцекоје је кроз блиједи велурпоигравало у мој врбов град.Жалосна врба није могла играти.Родила је росне измаглице.
Сваке сам ноћи сањалада ће твоја мелодијауглазбити моју пјесму.Али моје су се сузе слилес љиљанима у прољеће.Прољетни украс за нашу хладоћубило је јадно цвијеће.
И јутро би се вољело привинути,љубавницима косу разбарушити,Омирисати кожу, гристи усне.Тражећи у јутру топао длан,мали се прсти будеу нов бестежински дан.
Када преоремопоља љубавизнамо шутјетивише него дуга,далека зимакада се понавља нијемикорак за кораком, кроз студен.
Теби, зелена Венеро
Теби, зелена Венеро,крадем крајичке,и теби, златно сунце,бакрене светке.
Теби, платинасти слапу,смарагдне удисаједа љубави плетем.
Гдје моја љубав спава
Машта бјежипреко птичјих грана.Питам сегдје моја љубав спава.У даире ударенефреске, постаје топло.Тамо гдје ја не спавам,моја љубав спава,у пјесму боје пијескасуза се искрада.
Са словенског препевао на српски Жељко Перовић
|