За Ј. Ј.
Не желим да ме посматраш као чедну
Због чега имам грижу савести
Која ме спутава да те заурлам страшћу
Дивљих звери које се паре
Не желим да ме оплакујеш
Да ме сажаљеваш и жалиш
Као светицу која клечи уз Христова колена,
као Богородицу Перивлепту
Зажуди ме као да ме мрзиш
том силином и жестином
Обљуби ме као непријатеља
Допусти освети да кључа у теби
Узми ме као жртву пред светим олтаром
попут курјака што носи јагње у својим чељустима
Отми последњи трзај мојих дамара
док треперим као жила на врату антилопе
Што паде у немилост лављих чељусти
Превела са македонског на српски: Гордана Влајић
